不知是否对于瑞典的特殊缘分，在建筑设计这个分类目录中的第一篇文章居然讲述的建筑依旧是瑞典的，而之前已经发表好几篇关于瑞典室内设计的文章，手头上还有一些瑞典室内设计的资料有待发布。个人很喜欢北欧现代风格，不管是建筑、室内设计还是家具，工业产品，因为在它们“身上”可以看到原始的白色纯净气息与低调的精致华丽…
今天的这套白色小别墅是瑞典建筑师Elding Oscarson在瑞典美丽的中世纪小镇兰斯克鲁纳的作品。
别墅的平面很狭长，开间只有5米，内部空间是一个整体，由钢制的隔板将别墅分为三层。功能分区十分完整，卧室，书房，厨房，餐厅，客厅，卫生间和一个阳台及后花园。
据说在瑞典的古老小镇里原本是不允许建造平顶的住宅的，但经过设计师和其他人努力后被允许了，别墅的邻居也没有提出反对，或许对这幢精心设计的别墅都已认可，它的与众不同也已成为这个街道上的一件艺术品。
照片由Åke E:son Lindman拍摄
下面是建筑师的一部分文本：
The narrow site is sandwiched between very old neighboring buildings in Landskrona, Sweden. Since mid 20th century it has been empty, waiting behind a wooden fence. It is only 5 meters wide with a tiny area of 75 square meters.
这个狭长的空间位于瑞典斯克鲁纳古老的建筑中间，从20世纪中叶起就一直空在那儿，用木栅栏遮挡着。这里只有5米的宽度，面积约75平方米。
Immediately adjacent buildings are low, but the street is lined with buildings of various height, size, facade material, age, and approach.. Behind the row of buildings is a colorful world of back yards, brick walls, sheds, and vegetation. We find this small-scale, motely, naturally worn place extremely beautiful.
临街的建筑很低，但是它们由不同的的高度、尺寸、外立面材料、建筑年龄和建筑方法组成。建筑的后面是后院、砖墙、植物组合的五彩缤纷的天地。我们认为像这样小面积的、任凭时光自然磨损的空间十分美丽！
The building relates to the surroundings in scale, proportion and in the way it adds to the established rhythm of low and tall buildings along the street.
建筑的规模、比例和环境，增加了临街建筑高高低低、错落有致的节奏感。
A perpendicularly inserted crow-step gabled house a few lots down the street is a particularly important ancestor. Yet, our aim is to create a razor sharp contrast, to express inherent clarity, but more importantly to highlight the beauty of the surroundings.
接近垂直的坡屋顶在这一片地区是惯有的建筑样式，然而，我们的目标是创造一个鲜明的对比，为了表达内在的清晰度，而且更重要的是突出环境之美。
Our clients, a male couple that love art and run a café in a bigger city closeby, plan to settle here for good. They see the potential in this small town, beyond its current economic and social problems.
我们的客户是一对热爱艺术的夫妇，他们在附近的大城市里经营了一家咖啡店，计划到这里来定居。他们认为在这个小城镇的潜力超越了其目前的经济和社会问题。
下面是别墅平面图和别墅模型：
新浪微博
人人网
开心网
QQ空间
最新评论